SONORAMA
Solo por hoy

¿De dónde salió la frase 'Muera el roto Quezada' en Condorito? Aquí te lo revelamos

2016-08-03 12:46:46

Revelan origen de una popular frase de Condorito.

Si eres fanático de ‘Condorito’, más de una vez debes haberte encontrado con la frase ‘Muera el roto Quezada’. ¿Pero sabes quién era el susodicho Quezada? ¡Aquí tenemos la respuesta!

Hay varias versiones, pero te contaremos 2 de ellas: la primera, dicha por el mismo autor, el chileno René Ríos, más conocido como ‘Pepo’. Otra relatada por uno de los amigos del historietista, Luis Goyenechea Zegarra (Lugoze).

La primera versión es gracias a Memoria chilena, un sitio web de la Biblioteca Nacional de Chile:

Todo ocurrió un día de 1949 cuando Pepo, su esposa y su cuñada fueron gentilmente invitados a cenar por un teniente del Ejército al casino del Club Militar. En algún momento ambas señoras fueron al baño y cuando volvieron habían desaparecido sus carteras. 2Llamé al maitre – cuenta Pepo – y le reclamé. Dijo que había que hablar con el mayor Washington Quezada, gerente del Club. Solicitamos la correspondiente audiencia y cuando estuvimos frente a él se comportó groseramente con mi mujer y cuñada. ‘Lamentablemente’, dijo, ‘a este Club están llegando mujerzuelas que, además, se hacen las robadas’ (…) Un ‘por favor no me comprometas’ de mi amigo militar me retuvo en el asiento. De lo contrario le vuelo los dientes. Así que para abreviar dije: con rotos como este no se puede seguir hablando. Justo en esos momentos nacía Condorito y ahí lo metí entonces como un motivo de chistes. El perrito con la patita levantada y el letrero que dice ‘Muera el roto Quezada’. Y al perro le puse Washington”.
Así como lo lees: ‘Pepo’ incluyó esta frase en muchos de los chistes de Condorito básicamente como venganza personal contra un militar chileno que maltrató a su esposa y cuñada.

La segunda versión de cómo se originó ‘Muera el roto Quezada’ la contó Luis Goyenechea Zegarra (Lugoze), uno de los testigos del hecho que suscitó la vendetta del historietista, en una entrevista al diario popular La Cuarta:

Lúcido a sus 88 años, Lugoze nos contó que el apellido del teniente que los invitó era González y que no fue una cena, sino que un almuerzo en la Alameda. “Fue un militar encargado del casino de oficiales, del Ejército. Resulta que a la cuñada de ‘Pepo’ se le perdió una billetera con 60 mil pesos de la época, que era mucha plata, y en esa ocasión no la encontramos”. – ¿Y? – Fuimos a la semana siguiente y nos entregaron la billetera, pero vacía. Nosotros reclamamos por eso, pero el Mayor Quezada, que tenía unos 45 años (y creo que estaba en retiro) dijo: Aquí no se roba nada, y que no tenía nada que ver. A la salida nos fuimos y le dije a ‘Pepo’, “a este gallo hay que castigarlo”, y le di la idea de poner en los buzones “muera el roto Quezada”. – ¡Fue suya la idea! – Sí, pero ‘Pepo’ siempre dijo que él fue el autor de la idea, y como era el creador de Condorito… pero no me interesa el crédito de eso, aunque yo fui el maldadoso.

SIGNIFICADO DE ROTO

Si bien los peruanos y bolivianos llaman rotos a los chilenos, esto nos cuenta el blog Diccionario Americano sobre el significado de ‘Roto’ para los ciudadanos del vecino país:

Cuando alguien es “roto”, en Chile, es mal educado, no sigue el protocolo o no tiene respeto por los demás. También se refiere a alguien de poca monta o de origen pobre. Creería que esto deriva del “roto chileno” que es un personaje folclórico que también es humilde y de poca educación, pero es muy simbólico en nuestra identidad nacional: de hecho existe el ‘Día del Roto Chileno’, que es el 20 de enero, y donde se recuerda la importantísima participación de este personaje en la Batalla de Yungay.

FUENTE: Condorito vs el Roto Quezada: La venganza personal de Pepo